LA CATASTROPHE : LES SUITES

Toujours, hélas, d’actualité, TCHERNOBYL, FUKUSHIMA,

mêmes combats à mener.

ARTICLE DE 2013 : Édifiant, à lire absolument, le fondement de notre association.

Tchernobyl ce n'est pas fini

et ses victimes continuent à souffrir

27 ans après l'explosion de la centrale nucléaire.

27 ans après, les enfants sont toujours contaminés à Tchernobyl

1 – L’Union Européenne débloque 4 millions d’euros dont 2 pour assurer le suivi médical des populations :

Le 26 avril 2013, jour anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl, l'Union européenne a officialisé

sa coopération avec l'Ukraine en matière de protection des populations contaminées, en

inaugurant un Centre médical pour le suivi des victimes de la radioactivité, notamment des enfants.

Centrale de Tchernobyl après l’accident.

4 millions d'euros permettront de financer les recherches, de mettre en place un incinérateur pour le bois contaminé ainsi qu'une serre pour que les enfants puissent enfin manger des légumes non radioactifs.

27 ans après l'explosion du réacteur numéro 4 de la centrale de Tchernobyl, qui reste à ce jour la pire catastrophe du nucléaire civil, six à sept millions de personnes vivent toujours dans les 150 000 kilomètres carrés de territoires contaminés au césium en Ukraine, en Biélorussie et en Russie. Elles continuent d'ingérer des aliments cultivés sur ces sols irradiés et de brûler voire de se chauffer avec du bois radioactif.

Si l'Union européenne a investi jusqu'à présent des centaines de millions d'euros dans l'aide

technique (sécurisation du réacteur, site de stockage des déchets, construction désormais d'un deuxième sarcophage, dont le coût total est estimé à 1,5 milliard d'euros), 

cette coopération avec l'Ukraine va lui permettre d'assurer un suivi médical et épidémiologique des populations, et de limiter l'impact sanitaire continu de la radioactivité dans l'environnement.

Quatre millions d'euros vont ainsi être investis et bénéficier directement à la population. Un million ira à la construction de serres visant à cultiver des aliments sur des terrains non contaminés.

Un million servira à la mise en place d'un incinérateur équipé de filtres pour brûler le bois contaminé sans atteinte à l'environnement tout en permettant la production d'électricité pour les riverains.

Deux millions permettront d'assurer le suivi médical et épidémiologique de la population de la région d'Ivankiev : mise à jour d'une carte des zones contaminées, programme de nutrition visant à prévenir la contamination interne et enfin programme sanitaire spécialement dédié à la protection des femmes enceintes et des enfants.

Le programme de recherche médicale sera dirigé par l'équipe du professeur Yury Bandazhevsky.

Le modèle de soin et les données scientifiques récoltées serviront aussi pour les victimes des autres accidents nucléaires, dont celles de Fukushima.

(Source : France Info : le dimanche 28 Avril 2013)

2 – Progression et apparition de nouvelles pathologies :

En Ukraine, un rapport gouvernemental de 2011 rend compte de 2 254 471 personnes affectées par le désastre de Tchernobyl dont 498 409 enfants.

Entre 1992 et 2009, chez les enfants ukrainiens, les maladies endocriniennes ont été multipliées par 11,6, les pathologies de l’appareil locomoteur par 5,3, les maladies du système gastro-intestinal par 5, les maladies cardiovasculaires par 3,7 et les troubles du système urogénital par 3,6.

La proportion d’enfants présentant des maladies chroniques est passée de 21% à 78%, et sur les 13 136 enfants nés des « liquidateurs » de Tchernobyl de 1986-1987, 10% présentaient des malformations congénitales de naissance.

(Source : Rue89 Thierry Ribault Economiste au CNRS)

3 – Une contamination toujours présente, notamment par le biais de l’alimentation :

Des centaines de milliers de personnes sont contraintes de vivre dans un environnement radioactif.

Parce que leur alimentation est contaminée, les radioéléments – tout particulièrement le césium 137 – s’accumulent, jour après jour, dans l’organisme des enfants. Les principaux responsables sont les produits de la cueillette (baies, champignons…), de la chasse et de la pêche qui constituent une partie notable de leur régime alimentaire quotidien.

L’irradiation permanente de leurs cellules, en particulier celles du cœur, de la thyroïde et du

cerveau, provoque d’innombrables lésions qui sont à l’origine de pathologies très graves, liées notamment à l’atteinte des défenses immunitaires et des organes vitaux. Les examens et travaux du professeur Youri Bandajevsky ont démontré une corrélation entre le taux de césium 137 accumulé dans l’organisme des enfants et les anomalies révélées par leurs électrocardiogrammes.

Parmi elles figurent en tête les enfants qui habitent dans les régions d'Ukraine, de Russie et du Bélarus touchées par les retombées radioactives du printemps 1986. La contamination des sols et des organismes y reste élevée, la misère matérielle et psychologique également.

Une délégation de responsables français et ukrainiens de l'association humanitaire alsacienne « Les enfants de Tchernobyl » est rentrée l'automne dernier d'une mission dans les régions du sud-ouest de la Russie fortement contaminées par les retombées radioactives de Tchernobyl.

Les 11 participants de la « MISSION SOLANGE FERNEX » avaient un double objectif humanitaire et scientifique : évaluer la situation sur le terrain plus de 20 années après l'explosion du réacteur ukrainien le 26 avril 1986.

André Paris, scientifique, auteur de l'ouvrage de référence « Contaminations radioactives France et Europe » accompagnait l'équipe alsaco-ukrainienne muni d'un spectromètre gamma très performant pour évaluer la contamination en césium 137 de la couche superficielle des sols. Deux journalistes français (Jean-Claude Kiefer et Jean-Charles Chatard) ont suivi la délégation durant ce premier séjour en Russie des « Enfants de Tchernobyl ».

Si l'association française a sillonné le sud de l'Oblast de Briansk, elle s'est essentiellement attardée à Novozybkov, une ville où vivent 47 000 habitants. A la demande des autorités municipales de cette ville, l'équipe française s'est chargée de faire durant 4 jours des mesures de radioactivité des sols dans une cinquantaine d'endroits : en ville, dans les potagers, au parc municipal, près des usines, dans les espaces verts des écoles, au théâtre, au stade, aux abords de l'église municipale, dans les bois proches et les mesures sont sans appel. Partout, les chiffres s'affolent sur le compteur. Rares sont les zones décontaminées. La moyenne, avec des pics à 140 curies là où se déversent les gouttières, donne environ 15 curies au kilomètre carré à près de 200 km de la centrale de Tchernobyl !

Les habitants consomment les légumes du potager, on donne le lait des vaches aux enfants, on cueille les baies et les champignons dans une forêt qui accuse des contaminations en césium de l'ordre de 25 à 30 curies par kilomètre carré.

.

Pourquoi ce laxisme et cette négligence ? Parce que pour les autorités russes, qui cherchent à supprimer les avantages fiscaux et sociaux liés aux zones contaminées par la radioactivité,

« Tchernobyl, c'est fini ». Certes l'administration mesure encore la radioactivité, mais elle ne la communique plus sous prétexte que « tout est normal ».

Cette attitude coupable conduit à la disparition des mesures et des comportements de

radioprotection et engendrent de fait des situations sanitaires dramatiques pour les populations de Novozybkov. Alors que la radioactivité des sols baisse naturellement lentement, la charge corporelle en composés radioactifs de l'organisme des habitants augmente. L'essentiel de la contamination se fait par les aliments. Qu'elle provienne du jardin, du marché ou d'une nature généreuse, la nourriture (légumes, lait, champignons, baies, gibier et poissons) est contaminée par le césium 137 radioactif qui s'est déposé en surface dans les jardins, les bois et sur les pâturages.

A l'hôpital de Novozybkov, les pathologies et maladies sont multiples. Outre les cancers de la

thyroïde (16 rien qu'en 2005), on enregistre des taux élevés de tumeurs au cerveau, des cancers osseux... Mais d'autres maladies se déclarent aussi, alors qu'elles sont inhabituelles ailleurs chez des tout-petits, comme l'ostéoporose et la cataracte. Autre inquiétude, les malformations congénitales (organes sexuels, système nerveux) : statistiquement 238 nouveau-nés sur 1000 présentent des anomalies à Novozybkov. Par ailleurs, les jeunes couples ont de moins en moins d'enfants : dans la région, les naissances sont ainsi inférieures de 25% aux décès. Les mesures des sols réalisées par les bénévoles français sous les regards des autorités locales et des journalistes français mettent en évidence un indiscutable et important risque sanitaire encouru par les populations russes qui continuent de vivre sur des territoires contaminés par les retombées radioactives, en particulier le césium 137 qui reste très présent.

Les témoignages, les mesures scientifiques et les documents rapportés de leur mission par les responsables de l'association « Les Enfants de Tchernobyl » prouvent que, plus de 20 années après l'explosion du réacteur N°4 de Tchernobyl, une mobilisation réelle, sincère et efficace de la communauté internationale s'avère urgente et indispensable pour protéger et aider les victimes de Tchernobyl. Ce n'est pas un choix, mais une nécessité !

(Source : Association les enfants de Tchernobyl - Site internet: www.lesenfantsdetchernobyl.fr)

4 - Les conséquences sanitaires de Fukushima : avertissements et recommandations de Michel Fernex (14/01/2012) professeur émérite de la faculté de médecine de Bâle et ancien consultant de l’OMS (conférence du 14/01/2012 à Strasbourg)

- Rayonnement et dysfonctionnement immunitaire –

A Tchernobyl, on a constaté une mortinatalité, une mortalité périnatale ainsi que des

malformations congénitales. Les déficiences cardiaques sont constatées beaucoup plus tard.

L'irradiation des foœtus in utero peut conduire à un accroissement des leucémies et cancers

(tumeurs du cerveau), comme démontré dans les années 50 par Alice Stewart.

A Tchernobyl, la fréquence de diabète sucré de type 1 a augmenté chez les enfants, et

spécialement chez les jeunes enfants et les bébés, où la maladie provoque un coma puis un

décès. Ceci est provoqué par des défauts dans le système immunitaire ou une mutation.

Généralement, des facteurs héréditaires peuvent être trouvés dans ces cas-là, les parents ou

grands-parents souffrent de problèmes similaires. A Tchernobyl, le diabète sucré de type 1

n'existe pas dans la famille. Le diabète sucré de Tchernobyl semble être une nouvelle maladie.

Il est prouvé qu'au Bélarus, le système immunitaire a été gravement affecté après l'accident.

Donc, à la fois les globules blancs et les gamma globulines doivent être étudiées avec un suivi prolongé sur la population de Fukushima (voir les publications du Pr. Titov). Les résultats devraient être comparés avec ceux d'études similaires effectuées sur des populations d'enfants éloignées des retombées radioactives, par exemple une région comparable près de Kobe ou Kyoto.

Lorsque l'on étudie le système immunitaire d'enfants irradiés, il faudrait prêter attention aux autoanticorps par rapport aux cellules beta des îlots de Langerhans dans le pancréas et par rapport aux cellules de la thyroïde. La thyroïdite de Hashimoto a la même étiologie que le diabète sucré de type 1. D'autres glandes endocrines, comme celle produisant des hormones sexuelles, peuvent être responsables de problèmes fonctionnels, spécialement pendant la puberté : retards menstruels ou même épidémie de stérilité masculine, comme décrit en Ukraine. La fréquence des maladies allergiques peut également s'accroître dans les populations d'enfants irradiés. Là encore, une comparaison avec des communautés à l'abri des retombées radioactives sera nécessaire.

L'hyper-sensibilité de cellules (culture de lymphocytes) d'enfants irradiés, après une brève

exposition aux rayons-X de la culture cellulaire, devrait être étudiée à Fukushima, comme cela a été fait à Tchernobyl par le Pr. Pelevina. L'altération du système immunitaire contribue à n'en pas douter à l'accroissement des maladies infectieuses chez les bébés et les enfants de Tchernobyl, même après des années, si les enfants continuent à absorber de la nourriture radiocontaminée.

Les infections on des conséquences plus graves, avec des complications et une

tendance à devenir chroniques, par comparaison avec des enfants de régions non contaminées.

Les radiations ionisantes induisent une instabilité du génome, directement transmissible de

génération en génération. Ceci doit être étudié et suivi pendant des générations, en commençant par les grands-parents dès maintenant.

- Irradiation et cancer -

Le taux de cancer de la thyroïde, extrêmement rare chez de jeunes enfants, peut augmenter

même avant l'âge de 5 ans, un âge auquel on s'attend normalement à un cas sur un million de cette maladie maligne. Si l'irradiation se produit in utero, ou tôt après la naissance, le temps de latence peut être très court, et un cancer papillaire de la thyroïde, rapidement envahissant, peut se développer chez de très jeunes enfants. Tchernobyl a provoqué plusieurs autres maladies de la thyroïde, comme des goitres, des thyroïdites, et désordres fonctionnels. Les autres cancers ont des temps de latence plus longs, jusqu'à 35 ans. Cronberg en Suède et Okeanov au Bélarus ont trouvé une nette tendance à l'accroissement de différents cancers 10 ans après Tchernobyl, et une augmentation significative de tous les cancers communs après 20 ans.

L'irradiation de jeunes adultes entraîne un vieillissement prématuré, l'apparition prématurée de cancers participe de ce phénomène. L'accroissement des cancers était plus prononcé chez les plus jeunes des liquidateurs de Tchernobyl que chez les plus âgés, pour la même exposition aux radiations. Okeanov a en outre montré que parmi les liquidateurs, la durée de l'exposition aux radiations était un facteur de risque plus important que la dose (Cf. Proceeding of an intentional conference, AIEA, Vienne, p. 279, 8-12 April 1996). Lors de l'étude des problèmes des cancers, il ne faut pas choisir la mortalité comme paramètre, la mortalité décroît année après année, mais le taux va croissant, spécialement parmi les sujets irradiés, et il est 20 ans trop tôt pour déterminer la moyenne d'âge d'apparition. Pour ça, des différences statistiques pourront être trouvées dans dix ou vingt ans.

La cécité est également plus fréquente parmi les liquidateurs les plus jeunes. C'est une maladie dégénérative de la rétine, avec une perturbation de la micro circulation qui atteint la macula après quelques années.

A Tchernobyl, la première cause de décès dus aux radiations n'est pas le cancer, mais les maladies cardio-vasculaires, l'hypertension, avec complications cérébrales et cardiaques.

Les médecins peuvent protéger les patients de ces complications.

Des années après Tchernobyl, les enfants avec une grande concentration de Cs-137 dans l'organisme sont malades dans 80% des cas, et ont souvent des problèmes cardiaques.

Avant Tchernobyl et dans les régions du Bélarus où les retombées radioactives sont minimales, seulement 20% des enfants peuvent être considérés en mauvaise santé, comme c'était le cas au Bélarus avant la catastrophe. La thyroïdite de Hashimoto et le diabète sucré de type 1 touchent toujours de jeunes bébés.

D'autres maladies endocrines, comme celles provoquées par des anomalies des hormones

sexuelles peuvent être responsables de dysfonctionnements, en particulier chez les filles

pendant la puberté avec des retards de menstruation, et chez les garçons avec une stérilité.

Il est important que des études similaires soient entreprises à Fukushima, avec toujours la

possibilité de comparer les résultats, avec un groupe de référence, dans un environnement

similaire, mais sans retombée radioactive. L'âge, la répartition des sexes, les professions, les

modes de vie de la population devraient être les mêmes. Les régions radiologiquement propres pour la comparaison devraient êtres choisies autour de Kyoto et de Kobe.

- Eviter l’exposition interne -

Les mesures à prendre pour protéger les enfants consistent avant tout à éviter l'absorption de radionucléides avec les boissons et les aliments. Il faut fournir des aliments et des boissons propres à tous les enfants, à la maison et dans les réfectoires à l'école.

Des vacances dans des régions non contaminées sont également bénéfiques. 

La pectine réduit l'absorption de radionucléides, Sr-90, Cs-137 et dérivés de l'uranium. Elle

accélère également l'élimination des radionucléides à la fois dans les selles et l'urine. Cet additif alimentaire est considéré par les experts du Laboratoire de la Commission Européenne à Ispra (Italie) comme sûr et efficace pour cette indication (Nesterenko V.I. & al. SMV 134: 24-27. 2004).

Les enfants contaminés peuvent aussi être protégés avec des vitamines E et  A, ainsi qu'avec des carotènes, qui agissent en tant qu'antioxydants. Les mères devraient donner des carottes, des betteraves et des fruits rouges, qui contiennent de tels antioxydants, à leurs enfants.

La dose de radiation externe est une bien moindre source de pathologies que la dose interne

due à l'absorption de radionucléides, qui s'accumulent dans les organes tels que thymus,

glandes endocrines, rate, surface des os et cœur. Bandazhevsky a démontré après Tchernobyl (SMW 2003;133:488-490) que l'on détecte à l'autopsie des concentrations de Cs137 deux fois supérieures dans les organes des enfants que dans ceux des adultes de la même région. Les plus fortes concentrations sont mesurées dans le pancréas et le thymus des nouveau-nés et des bébés.

Les dosimètres donnés aux enfants devraient être remplacés par des spectromètres du corps entier transportés périodiquement dans les écoles pour contrôles. Ils donnent une mesure de la charge de Cs-137. Si la valeur mesurée dépasse 20 Bq/kg de poids du corps, des cures de pectine s'avèrent nécessaires, et la nourriture contaminée doit être remplacée par de la nourriture et des boissons saines.

Ces remarques font suite à l'article du Mainich Daily News. Il confirme que parmi les adultes,

aucun décès n'a eu lieu pour l'instant. Les problèmes épidémiologiques et médicaux doivent être étudiés et traités de la naissance à la puberté par des pédiatres, des généticiens et des

immunologiques, dans les communautés irradiées. Ils devront comparer la situation présente à Fukushima avec les observations faites dans des régions comparables, mais non contaminées.

5 - Paragraphe du statut de notre association :

Activité d’accueil sanitaire :

Rappel : c’est l’Organisation Mondiale pour la Santé qui a recommandé de « sortir les enfants des zones contaminées » suite à la catastrophe pour des raisons sanitaires.

Près de 26 ans après l’explosion du réacteur de Tchernobyl les conséquences de la catastrophe se poursuivent, d’autant que le sarcophage en place est fuyard et que les violents incendies au cours de l’été 2010 au sud de la Russie, Biélorussie et au nord de l’Ukraine ont produit des cendres radioactives à nouveau dispersées par les vents dans les régions avoisinantes. Les habitants du nord de l’Ukraine sont contraints de vivre dans un milieu radioactif. Ils consomment une alimentation contaminée (lait, fromage, produits des cueillettes, champignons, poissons…) et boivent de l’eau de puits non traitée. Les radioéléments notamment le césium 137 s’accumulent chaque jour dans les organismes des enfants.

L’irradiation permanente de leurs cellules, notamment celles du cœur, de la thyroïde et du cerveau provoque de nombreuses lésions qui sont à l’origine de maladies graves, de l’atteinte des défenses immunitaires et des organes vitaux.

Tous ces enfants présentent des carences en vitamines C, D et du groupe B, de fer, d’acide folique et d’iode stable nécessaires à leur système immunitaire, ce qui est vital pour eux, surtout en hiver comme l’a relevé sur place la Croix-Rouge (qui continue à distribuer des comprimés dans les zones fortement contaminées).

Une alimentation naturelle, riche en vitamines, durant leur séjour en France permet à ces enfants d’éliminer plus rapidement le césium 137 contenu dans leurs organismes et donc de réduire les risques sanitaires.

Des tests pratiqués à la demande d’autres associations ayant le même objet ont révélé que la charge corporelle en césium diminue chez les enfants en moyenne de 30% et jusqu’à 50% pour les plus contaminés grâce à l’absorption d’une nourriture "propre".